Cinque Terre
Breve storia-History
I borghi delle Cinque Terre hanno avuto origine, nella struttura attuale, nell'XI secolo, quando le popolazioni della Val di Vara superarono lo spartiacque della catena costiera che la separava dal mare ed andarono ad abitare permanentemente sul litorale marino, formando i cinque paesi:Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore.
The villages of the Cinque Terre originated, in the current structure, in the 11th century, when the populations of the Val di Vara crossed the watershed of the coastal range that separated it from the sea and went to live permanently on the sea coast, forming the five villages: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore.
Pignone
Pignone è l’oasi verde alle spalle dei Cinque Borghi più famosi del mondo. E sono moltissimi i turisti che lo scelgono per soggiornarvi durante le vacanze ed il tempo libero: è bello godere del verde, della pace e della tranquillità che assicura, delle ricchezze storiche, delle tradizioni dell’antica cultura contadina, degli antichi sapori, potendo raggiungere in pochi minuti quest’angolo di costa così prezioso da potersi fregiare del titolo di “patrimonio dell’umanità".
​
Pignone is the green oasis behind the most famous five villages in the world. And there are many tourists who choose it to stay there during their holidays and free time: it is nice to enjoy the greenery, the peace and tranquility it ensures, the historical riches, the traditions of the ancient peasant culture, the ancient flavours, being able to reach in a few minutes this corner of the coast is so precious that it can boast the title of "world heritage".